Understand

tabun naiteta

mungkin aku menangis

kaeri michi utsumuita mama de

pulang dengan wajah murung

nani mo ienakatta

kupikir saat kumelangkah

zutto soba ni ita kedo

kutak bisa berkata-kata

kôen wo yokogitte

seperti langkah-langkahku

chika michi shite aruita

kuambil jalan singkat lewat taman

nantonaku wakatteru yo atashi ni datte

kumerasa tahu akan diriku ini

yûgure ni nobiru kage

bayangan merentang melintasi tanah

shiawase no katachi ga kawaru

bentuk kebahagiaan walau aku tahu itu

zutto issho da yo

kita selalu bersama

sô itte ita no ni

itu yang kau katakan

kanashimi wa itsudatte

selalu ada kasih disana

aisho no chikaku ni hisonde

dekat dengan kesedihan yang tersembunyi

ijiwaru suru yotte warai nagara hanashiteta

yang kau katakan sama dengan yang kau tertawakan

seigi no mikata nante moshi honto ni itanara

jika disana ada yang benar-benar disebut kepahlawanan

komarasete shimau kamone nante omotta

kupikir kau akan mendapat masalah nantinya

yûgure ni nobiru kage

bayangan merentang melintasi tanah

shiawase no katachi ga kawaru

bentuk kebahagiaan walau aku tahu itu

zutto issho ni wa

kita tak bisa selalu bersama

irarenai kara samete bakari ite wa

kita tak bisa hidup selalu saling menyalahkan

ikite yukenai yo datte machigai bakari

karena kau mengulang kesalahan yang sama

kurikaesunda kurikaesunda

lagi dan lagi

yûgure ni nobiru kage

bayangan merentang melintasi tanah

shiawase no katachi ga kawaru

bentuk kebahagiaan walau aku tahu itu

aruki hajimeta

kumulai melangkah

daijôbu da yo

baik-baik saja kiranya